When I took the picture I didn't pay a whole lot of attention to the exact location but she is not far from the entrance to the kitty city in amongst the rocks (anywhere between the POK book and the high elf guy that direction). However I walked by that area many other times and never saw her. Must be a rare spawn.