This was one of the worst camps I've had for the PoP Hunter achievements. He spawns in the same room as 'A Keeper of Present Lore'. His placeholder was a Kaniz Tormentor, towards the southern side of the building. I think I was around 50 spawn cycles before he popped.