When you break a cage it will release a Spire Guard or Toiler Rifleman who will, in turn, kill mobs and break more cages but you get credit ONLY for those cages YOU break!