Just hunted this guy on live for the greenmist scrolls. I can reconfirm both locations are still good.
I cleared both locations for 10 spawn cycles and I got him 5 times total. 4 on the left side of the stables and once in the double room. Dropped the student's log and one illegible scroll every time.