No, Healing or Fury AAs do *nothing* for this mana-tap. It acts wholly unlike a lifetap, so 400 mana is what you get...period.
Unless, of course, the mob has less than 400 mana remaining in its pool, in which case you receive that remainder. If mob has *no mana* whatsoever, you get nothing even if it procs.