Strongbox  

 

Quests

Ground spawn in the water, pretty much right under the dock at the Sisters' Isle. Looks like a small bag.

To get to Sister's Island, either talk to the Translocator at the docks in Butcherblock Mountains, or use the Islander Hammock clicky.