I don't know why, but the map won't line up with the spawn points unless the locations look like this in your maps file. This is opposite of what the ingame /location will show. These spawn points are along the north wall near the lava pool and the "a lava brute" spawn points.
P -1276.7729, 594.1857, 581.8339, 127, 64, 0, 2, Apexus_Enforcer_(Named)
P -1205.8158, 581.9902, 581.1844, 127, 64, 0, 2, Apexus_Enforcer_(Named)
P -981.0833, 589.2595, 579.3986, 127, 64, 0, 2, Apexus_Enforcer_(Named)