I did it that way:
I am Lvl 57 with bad faction in The Overthere.
I tried to find the guy 2 times in the Out post without success because always 4-5 guards crushed on me at same time before I find him.
Then A friend Rawko lvl 90 proposed me his help. He joined me. Let 's say it was a the group. I waited outside the Oupost, not far from the PoK tome, but far enough to avoid that Kurron Ni detect I am in the group.
Then the friend tracked him , and found him close to the bank. He pulled him and run to the Pok Tome then zoned. That way Kurron Ni was alone close to the Tome. I went to him, did the discussion, gave the items and money. Then He desapeared. = He switched to Epic Version
My friend (who came back in between) tracked again, found him, pulled again to the tome.
Then I said the famous "What mission" (a bit difficult because Kurron Ni was walking at same time). He attacked. We did the fight (of course for a lvl 90 it was easy, I just had time to cast one spell and slash 2 times). Then the letter dropped !!!!
Selar on 7th Hammer
DEF SK Veterant
-----
If it help someone Just post a message !