When these guys spawn, they are friendly to the greater zombies and won't attack them, but if "a skeleton" spawns, then any drybones will rush and attack. The zombies merely stand and watch, and don't engage. So you'll never see a drybones and a plain skeleton up at the same time, heh.