I found him on the third floor (up two spirals) in the easternmost spawn point. Again, same place, while clearing all 3 levels and ground floor as well.
finally spawned Leljemor. after 14 hours over 4 days. Inside the castle, up the central spiral ramps, 2nd floor. at location ( -27, -47, 98). whew. done hunter.