You Can't Go Back Home  

Amazing how they drove this game off a cliff with mob HP bloat for no reason other than to waste large amounts of your time. Trash quest, trash expansion. More of the same from EverQuest dev team.

You say, 'Hail, Grunak, Ry`Gorr Refugee'
Grunak, Ry`Gorr Refugee stares longingly into the fire, eventually looking up and catching your gaze. His eyes appear to be welling over, which is unusual for an orc but you get the feeling this is not an ordinary orc you're dealing with. 'You, Half Elf, come closer. Need [help].
You say, 'help'
Grunak, Ry`Gorr Refugee says, in an unknown tongue, 'Lddt Orctuoth. dd` fibk orctoqrs. Orrtoorh skt heao aepoure. Mcyve [lcavds] knor doyre.'
You say, 'lcavds'

i get no Responce
So after learning Orcish

You say, 'Hail, Grunak, Ry`Gorr Refugee'
Grunak, Ry`Gorr Refugee stares longingly into the fire, eventually looking up and catching your gaze. His eyes appear to be welling over, which is unusual for an orc but you get the feeling this is not an ordinary orc you're dealing with. 'You, Half Elf, come closer. Need [help].
You say, 'help'
Grunak, Ry`Gorr Refugee says, in Orcish, 'Lost Orctooth. You find Orctooth. Orctooth not here anymore. Maybe [guards] know where.'
You say, 'guards'
Grunak, Ry`Gorr Refugee says, in Orcish, 'Guard take prisoner. No can look for Orctooth. Say too dangerous. Say need to be watched. Have nothing. All gone. I stay [here]. You go find Orctooth.'
You say, ' Why are you here?'
Grunak, Ry`Gorr Refugee says, in Orcish, 'Left home after ice attack. Am prisoner. Oracles and mystics no help. Nothing left home. This better than home. Need new home. Ry`Gorr clan out there, somewhere. No other orcs here. Ask guard. Maybe [Orctooth] know where Ry`Gorr gone.'
You say, 'Orctooth'
Grunak, Ry`Gorr Refugee says, in Orcish, 'Orctooth missing. Need to find Orctooth. Ask where Orctooth is. Might know.'
You have been assigned the task 'You Can't Go Back Home'.

Step 1: Ask the guards if they have seen a kitten named Orctooth

You say, 'Hail, a Coldain reclaimer'
A Coldain reclaimer says, 'Hello there, Half Elf. Have ye come to join the reclamation efforts? We can certainly use someone with your skillset to help us with that endeavor. Why don't ye take a moment and talk to the Reclamation Officer over there? He'll likely be needing your help.'
You say, 'orctooth'
A Coldain reclaimer says, 'Aye, now that you mention it, I did hear a scout say that they spotted a wee kitty to the northwest at the abandoned ruins. If you still think the cat is alive and you want to find them, then good luck, my friend. You're braver than I.'
Your task 'You Can't Go Back Home' has been updated.

Step 2: Return to Grunak and inform them of what you learned

You say, 'Hail, Grunak, Ry`Gorr Refugee'
Grunak, Ry`Gorr Refugee says, 'Dwarf see Orctooth? You find! Go to Ry`Gorr home, bring me Orctooth.'
Your task 'You Can't Go Back Home' has been updated.
You have been given: Ry`Gorr Blessed Sack

Step 3: Search for Orctooth at the ruins to the northwest of the Coldain camp

This is as far as i could go as i am not able to kill Restless Ry`Gorr to get the next step