As the previous poster mentioned, kill everything if you want Highland Lions to spawn. Another poster mentioned the guards kill some mobs; yes; but guards do not kill Silvermist Wolves. So you need to do that. Round them up and kill them all. Then you'll see other mobs, including Highland Lions, spawn.
Presently hunting on Yelinek
Raided on Corinav
Originally from Brell Serilis