In the Mistmoore Catacombs: Part of the "Struggles Within the Progeny" event (see this quest entry for raid information).
In the Tower of Frozen Shadow: Part of the fourth encounter within the Tower of Frozen Shadow anniversary raid (see this quest entry for raid information). Following his death, a chest called "Tserrina`s Keepsake" spawns with loot.