Can confirm that the Lord of Fury spawn does indeed spawn in the house marked 5 on the map linked above. The loc given is neg45, pos381. He spawns in the back room, and ph is the fury ghast standing on the steps/platorm. Also dros Compendium of Classic Torture.
Dark Runed Pauldron MAGIC ITEM LORE ITEM Slot: SHOULDERS AC:20 STR +7 STA +7 WIS +4 INT +4 HP +50 END +25 Recommended Level: 54 Weight 1.5 Class: WAR PAL CLR SHD BRD Race: ALL Slot 1, Type 7
Our raid of about 20 people was wandering around Hate and someone saw this guy on track. From front steps of Cathedral we went west to the zone edge then south a few buildings. With the numbers we had he went down without any real effort. Congrats to the Paladin who won it; was a major upgrade for him!
Edit -- looking at this map I think it may be number 5 in the blue section (tier 2)-- or approx. loc -100,400.