These spawn anywhere on the first level in the generic locations, but are also found as the PH for the fraudulent chest in the large open room pictured above. The PH spot is the raised area in the center of the room, and respawn seemed to be about 15-20 min. with a named about every 3-4 spawns.
The named drops decent loot. These just had a generic junk table.