It is in fact a house pet. (Not a battle pet nor a familiar that will also work outside your real estate. Which means it function as a pet if you place it in your real estate. And yes it is so tiny that you can usually only find it if you have npc name tags on.
this is rewarded upon completing the short circuit (lvl90) quest inside the robot in the infiltrating the mechamatic guardian mission during anniversary season.