Not that it is the greatest armor in the world, but it seems that the whole plate, chain, leather thing just doesn't apply. I guess there are other cases of this.. /shrug
It's not plate in the sense of fine plate, full plate, etc. It is called bloodling plate mail because it is made of bloodling plates. If you do the quest to make these, the smith talks about how malleable these become once in the forge.