This item is a possible award from Overseer quest rewards. It is one of the items you can claim from the Overseer Ornamentation Dispenser, awarded from certain quests.
it will allow you to pick any one of 8 Nightmare Ornaments, or get back the item itself.