This chest spawns following the second encounter within the Tower of Frozen Shadow anniversary raid (see this quest entry for raid information).
It appears following the deaths of Zi-Thuuli of the Granite Claw and the Maestro of Rancor.
Report a correction