Under FFXIV configurations, you can choose "Windowed Mode." This will allow you to move freely between one screen and the other. Unfortunately, you cannot run the game in full screen in windowed mode, nor can you resize the window, and their resolution options don't always match what your monitor is... I found that setting the background of my second monitor to black and then having a small black box around the gamescreen works out for me.
____________________________FFXI: Catwho on Bismarck. Screw endgame. Let's do Assaults! Captain Rank 11-4-2013
FFXIV: Taprara Rara on Balmung || Ornlona Wistuwyn on Ultros || Katarh Mest on Lamia
The official SE FFXIV forums are the Mos Eisley of the Internet.