I believe this AA allows you to gain 10 ATK over your cap per rank. Total gain from 5 ranks of "Rage of Serpent Spine" should therefore be +50 ATK (provided you have gear/buffs that push you over the 250 base cap). Prerequisite for this is the DoDH AA "Enhanced Aggression" which also grants up to an additional +50 ATK.