The tunnels in the Cooling Chamber off of Brell's Rest have a large number of Dains. Just head into the tunnels. The KOS mobs (to a Wood Elf Druid) will be Dains. I've gotten 28 in one trip down to the bottom of the tunnels. There are also a lot of undead mobs nearer to the bottom.
Dru