||This starts in the Rogue Guild
Pazin Punox wants Lil Honeybugger dead and promises a "king's reward" for her head. She lives in Misty Thicket in the Halfling territory just outside of town. Unfortunately, she rooms with her big brother Joogl Honeybugger who never seems to leave her side, and he is probably around level 10 or so. Since you need to be below this level to get the quest, you had better get some help in killing her. When you kill Lil, she drops a halfling head (which is what you're supposed to bring back to Paziu Puno for your "kings reward"), a bandage (so you can reverse the faction hit you take from killing Lil by giving it to Joogl later), and a Case of Jum Jum Juice (lore item)(which I guess you can give to the treant). Here's where this quest gets funny. After sneaking/hiding through Rivervale and making the run back to Neriak, you need to give the halfling head to Pazin Punox. He then tells you something to the effect of "Foolish young elf. This was no contract from King Naythox. I wanted Lil Honeybugger killed before she gave birth to my child. Only a naive dark elf would set foot in Halfling territory. Here's your great reward, garbage from other guild exploits."