Lolara will path over towards Tiplo the Gardener and speak to the wall, saying 'Hey Jaldar, I need your help. That good-for-nothing drunkard Halorak passed out in my room and I need you to 'escort' him out.'
Then she walks back to her room. So she's looking for an NPC that doesn't exist, and talks to another NPC for help that doesn't exist.lol