He appears in the middle of the room, as shown in the little picture. Not on the raised platform or where you killed the Statue.
For me, at 10% he started to walk through the secret wall and along the passage to the arena.
This obviously agro'ed the giants in there and things turned ugly.