I haven't actually seen Coflunk spawn but i was out killing Giant Scarabs in te miiddle of nowhere and the stupid l'il ogre appeared out of nowhere, i'm not sure EXACTLY where i was but it was in a pit if you go straight at crossroads for a while
Daldymere
Karana Server
Cleric