I'm curious what conditions are required to get her to act as a merchant...
On Agnarr progression server circa 2017 she is wandering the farm, often running very fast. She tends to path from her hut to the south edge of the farm. You can hail her at any point and do her quest texts. You can hand in bales of hay to her at any point for the few copper (6 iirc) and +1 faction hits.
But no matter where I have run into her multiple times in the past week she will not sell as a merchant... "I'm busy right now" and such replies. This includes when she is standing still in her hut, which you would presume is where she is willing/supposed to sell from.
I am indifferent faction, sneak is not changing this either.
So... has anyone been able to use her as a merchant since 2002? (or am I just forgetting/missing something obvious?)