Description and location didn't match my experience, so I'd like to add more info.
Found at +1750, +560, just outside the first door (locked) heading to Xygoz. Going to check hallways heading to the named mobs in case it spawns in other areas, too.