Quote:
a lost pirate grins widely and slaps you on the arm. 'Har har! You're crazier than I am. And since I know that I must not be that crazy after all. Ahh, I haven't felt this good in ages..' He shuffles the pieces and jots down a few notes here and there. 'There, now it's really finished. Let's get us outta here. Hold this fer me.' As he starts to try and crawl up the hill, a sleek figure darts towards him.
You gain experience!!
You gain experience!!
That is the final text with the lost pirate. This particualr pirate has been having issues with animals attacking him, that is why he lost the map in the 1st place. The pirate then asks you to hold the completed map for him. My best guess is that the script implies his death to the cougar.
The pirate doesn't give you the map, it asks you to hold it. He then is "attacked" by the cougar, dies, and you keep the map.