It's OK to kill the PH for this mob. It has a standard respawn timer, and unlike many of the other phase spiders, it did NOT seem to despawn/respawn by itself.
It's outside Queen Raltaas's building -- I think the second phase spider closest to the entrance, but I can't recall for sure. Its map location is linked with all the other nameds on the Hunter Achievement page.