Best concentration of ghouls is in the northwest corner of the crypt. From the north main entrance, clear in while hugging the right wall. There are 6 ghouls back there, with one roaming blob and maybe a roaming non-KoS shade. Repeatedly clearing those will net you some blades.
There's also a single ghoul at the southeast entrance of the crypt.