Head to the flooded caves area of Verg. There is a strip of land between the first and second cave area.
The task will auto update when you have item on cursor and are in the right /loc (area of -454.08, -997.96, -352.54),
Unearthed Bonesnapper Beast will spawn and aggro you.