I have spent a lot of time killing the restless harpy area in Blackfeather Roost over the years. First time I saw the tallonrake griffon was tonight. The augment dropped for me.
Granted, I tend to mostly kill the harpies and only pick off the griffons that roam in my way.