From the Goru'kar Mesa zone line run north to just above the island in the water on the east side of the zone /loc 639.44, -1138.00, 160.06. Take your parchment in your hand and facing the rues on the center stone stand as close to the stone as you can the quest should update. I dont think I hit anything to update it.