ID's as an "Orc Apprentice Cantrip" (which is probably why it's illegible!) but they don't sell to vendors for anything. I'm not sure where the 1 pp price came from. Maybe selling it to someone who needed it for the quest.
Do you have a map of south freeport, as I can't seem to find it! Hmm, maybe it's because there is no South Freeport. The Orc apprentices spawn at both orc camps in East Commonlands. Seems to be a common drop. Can't remember if all of them have it, but have about 4 of them from last night, my share from group (most didn't want), for a couple hours camping.