Everything seems to share the spawn points in this zone.
I killed everything and had lots of highland lions spawning.
So kills silverwolfs, bears, griffawns, bugs, and normal lions. When you kill it all, the highlands will spawn quite often. I could have 3-5 on track at once when riding around on my ranger shooting everything.