i just got Words of the Suffering off a hill giant in rathe mountains. Killed many giants there, first time ive seen these words drop off one there. Probably a rare drop.
Looted one off the cyclopses that are on the first island west of the Sisters of Erollisi island. They also happen to be the placeholders for the ancient cyclops. Location +1000 -8026 in the Ocean of Tears.