Looking at the faction hits for killing the DE fem that this vial drops from I'd venture a guess at a quest starting in Nariak?
Faction are as follows:
Carson McCabe got worse.
Coalition of Tradefolk Underground got worse.
Ring of Scale got better.
Highpass Guards got worse.
Merchants of Highpass got worse.