Quest is functioning as anciently reported on Agnarr progression server.
I did have trouble getting him to take the pieces of rat fur and the gold, actually had to run the other 3 quests first before he would do the turn in (no change to what I was turning in).