JPF will lower animal faction in JPF for anyone -- which is why you'll see some disclaimers about druids and rangers hunting the critters there.
Outside of that, and maybe some other random one-off zones, to my knowledge, I don't think there's a faction hit for killing critters.